John Hiatt - Have a Little Faith in Me

John Hiatt - Have a Little Faith in Me

When the road gets dark
And you can no longer see
Just let my love throw a spark
And have a little faith in me

And when the tears you cry
Are all you can believe
Just give these loving arms a try
And have a little faith in me
And

Chorus:
Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me

When your secret heart
Cannot speak so easily
Come here darlin’
From a whisper start
To have a little faith in me

And when your back’s against the wall
Just turn around and you will see
I will catch, I will catch your fall baby
Just have a little faith in me

Chorus

Sung over fade:
Well, I’ve been loving you for such a long time girl
Expecting nothing in return
Just for you to have a little faith in me
You see time, time is our friend
’cause for us there is no end
And all you gotta do is have a little faith in me
I said I will hold you up, I will hold you up
Your love gives me strength enough
So have a little faith in me


*******

Quando la strada si fa buia 
E non riesci a vedere molto in là.. 
Prova a lasciare che il mio amore accenda una scintilla.. 
Ed abbi un po’ di fiducia in me. 

E quando le lacrime che piangi 
Sono l’unica cosa in cui riesci a credere 
Permetti a queste amorevoli braccia almeno un tentativo.. 
Ed abbi un po’ di fiducia in me. 

Ed abbi un po’ di fiducia in me.. 
abbi un po’ di fiducia in me.. 
abbi un po’ di fiducia in me.. 
abbi un po’ di fiducia in me.. 

Quando il segreto del tuo cuore 
Non riesce a parlare facilmente 
Vieni qui.. tesoro 
Basta anche solo un sussurro 
Per avere un po’ di fiducia in me.. 

E quando sei con le spalle al muro 
Voltati appena…e vedrai 
Che ti terrò… non ti farò cadere. 
Abbi un po’ di fede in me. 

..ti ho amato per tanto e tanto tempo 
senza aspettarmi nulla in cambio.. 
solo perché tu avessi un po’ di fede in me. 
Guarda il tempo..il tempo è nostro amico.. 
Perché per noi non c’è mai fine.. 
Devi solo avere un po’ di fede in me.. 
Ed io ti sosterrò..ed io ti solleverò.. 
E il tuo amore mi darà la forza necessaria per avere fede in me.. 
Abbi fede, tesoro.. 
Abbi un po’ di fede in me.